Kogumikus on toodud Tartus 1997. a. peetud seminari «Väliseesti keel» ettekanded.
Sisu:
- Väliseesti keelest
- Venemaa eestlaste keele uurimisest
- Eesti keel Lõuna-Rootsis
- Kas väliseesti keeles on märgata süntaktilist omapära?
- Sihitise käänete kasutamisest väliseestlaste poolt
- Mõningaid jooni Kanada linna Frederictoni eestlaste keeles
- Esimene isik Austraalia kakskeelse lapse arenevas keeles
- Eesti laste kakskeelsest õpetusest Soomes
- Rootsi keele mõjusid Eestist pärit õpilaste keeles
- Mida teha edasi?