Siinsed lühikesed juhised on mõeldud abistama eeskätt autoreid ja toimetajaid, kellel tuleb ette võõrnimede küsimusi: kuidas neid eesti tekstis edasi anda ja kuidas näiteks käänata, mis allikaist nimesid otsida jne. Hääldusküsimused on üldiselt kõrvale jäetud, kuna neid käsitleb põhjalikult Einar Kraut Keelehooldekeskuse brošüüris „Võõrnimed eesti häälduses“.