Charles Darwini (1809-1882) peateost «Liikide tekkimine loodusliku valiku teel ehk soodustatud rasside ellujäämine olelusvõitluses» peetakse üheks mõjusaimaks loodusteaduslikuks raamatuks maailmas alates selle ilmumisest 1859. aastal. Käesolev raamat on «Liikide tekkimise» esmakordne tõlge eesti keelde. Oma teoses tõestab Darwin, et elu Maal on teinud läbi pika ajaloolise arengu, et uued liigid on tekkinud varem eksisteerinutest, ning selle tulemusena on kujunenud üha suurenevate harudega «elupuu». Liikide tekkimise keskseks ideeks on tõdemus, et elusorganismide paljunemine geomeetrilises progressioonis viib paratamatult olukorrani, kus kõigile ei jätku eluks vajalikku ning käivitub olelusvõitlus.

Darwin täheldas, et loodus on läbi aegade olnud otsekui võitlustander, kus iga elusolend on pidanud võitlema ellujäämise eest nii karmi keskkonna kui ka teiste elusolenditega. Paljude põlvkondade kestel toiminud olelusvõitlus on kaasa aidanud kõigi eluvormide keskkonnaga kohastumisele. Darwini «Liikide tekkimine» on avardanud oluliselt inimkonna loodusteaduslikku maailmapilti. Kui enne raamatu ilmumist julgesid vaid üksikud loodusteadlased kahelda liikide loomises ja muutumatuses, siis tänapäeval peetakse loodusliku valiku teooria nime all tuntud evolutsiooniõpetust kõigi loodusteaduste aluseks. Raamat on varustatud rohkete kommentaaride ja selgitavate lisadega.

Saatesõnad eestikeelsele tõlkele kirjutas Darwini lapselapse-lapselaps Randal Keynes. «Liikide tekkimine» on Eesti Looduseuurijate Seltsi sarja «Loodusteaduste klassikuid» teine raamat, varem on samas sarjas ilmunud Darwini „Autobiograafia“ (2006).