Silvi Liiva

Kaksteist hobust ja neiu ujuvalt saarelt

Mustlaste muinasjutte

Leitnant Gustl

Arthur Schnitzler

Antsu torupill

Lugusid rumalast Vanapaganast (Eesti)

Kloostri viinapuu all

Elin Pelin

Suve tagasitoomine

Põhja-Ameerika indiaanlaste muinasjutte

Michael Kohlhaas. Markiis di O...

Heinrich von Kleist

Rasvarull. Kaks sõpra

Guy de Maupassant

Paadimehe tõed

Katalaani muinasjutte

Valge kana ja Kuldsõrg

Provence'i muinasjutte

Kuldkeegel

Valik saksa muistendeid

Ludwig Bechstein

Itaalia kroonikad

Stendhal

Tormese Lazarillo elukäik

Tema õnnetud ja õnnelikud juhtumised

Historia

(Muusad)

Herodotos

Varastaja harakas. Doktor Krupov

Aleksandr Herzen

Mtsenski maakonna leedi Macbeth

Olupilt

Nikolai Leskov

Ammalat-Bek

Tõsilugu Kaukasusest

Aleksandr Bestušev-Marlinski

Retoromaani muinasjutte

Šveits

Tibatilluke puusandaal

Vietnami novelle

Aus talupoeg Massaro Verita

Itaalia muinasjutte

Legend Umar Haijamist

Georgi Gulia

Muinasjutte

Mihhail Saltõkov-Štšedrin

Läbi unemaastike

Arvo Valton

Trimalchio pidusöök

Katkend «Satiiridest»

Petronius

René

Chateaubriand

Vaene Liisa. Bojaaritütar Natalja

Nikolai Karamzin

Mozarti reis Prahasse

Eduard Mörike

Breemeni raekeldri fantaasiad

Sügiskingitus veinisõpradele

Wilhelm Hauff

Timon ehk Inimestevihkaja

Lukianos

Luuletused

Sergei Jessenin

Luuletusi ja poeeme

Aleksandr Puškin

Muinasjutuvestja

Läänemeresoome väikerahvaste muinasjutte

Sinilind

Marie Catherine D'Aulnoy

Kolm Ameerika juttu

Washington Irving

Õhtused majad

Eduard von Keyserling

Noore Wertheri kannatused

Johann Wolfgang Goethe

Vii

Nikolai Gogol

Pidusöök. Sokratese apoloogia

Platon

Peeter Suure moorlane. Padaemand

Aleksandr Puškin

Peter Schlemihli kummaline lugu

Adelbert von Chamisso

Kiljub ning kumiseb

Keskaja tsükkel

Aino Pervik

Kimliratsur

Theodor Storm

Unesnõiduja

Tšuktši muinasjutte

Kummaline lugu dr. Jekyllist ja mr. Hyde'ist

Robert Louis Stevenson

Farhad ja Širin. Iskandri sein

Ališer Navoii

Piltkiri

Rein Sander

Põliskevad

Viivi Luik

Carmen

Prosper Mérimée

Koerte kõnelus

Miguel de Cervantes Saavedra

Daphnis ja Chloe

Longos

Tundeline teekond läbi Prantsusmaa ja Itaalia

Laurence Sterne

Valged ööd

Sentimentaalne romaan (unistaja mälestusi)

Fjodor Dostojevski

Luulepudemed

Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Ruda...

Surnute päike

Giorgi Šatberašvili

Kingitus

Rein Põder

Uks endasse

Heljo Mänd

Aus talupoeg Massaro Verita

Itaalia muinasjutte

Valge mustlane

Vidoe Podgorets

Helemite aed

Valev Mirtem

Võileivad suve ja tuulega

Octav Pancu-Iaşi

Kukeristi Kaalu tarkusesõnad

Eduard Männik

Viis jumalat rändavad üle mere

Bohumil Říha

Nonpariisis ja kusagil mujal

Anna Kamieńska

Jaapani muinasjutte

Raske on kergeks saada

Jaan Kaplinski

Jaapani muinasjutte

Pildi sisse minek

Viivi Luik

Kaks sõna

Luuletus

Ain Rannaleet