Maailma luule

Runo radadel
Nõukogude Karjala luulet

Sinine rohtaed
Katri Vala

Suvine vihm
Maksim Tank

Нетронутое лето. Netronutoje leto
(Таллинский дневник)
Aleksei Olgin

Autopsühhograafia
Fernando Pessoa

Iginoor mees
Sandor Petöfi

Jevgeni Onegin. Muinasjutud. Draamateosed
Aleksandr Puškin

Klaasitäis toomingamarju

Laenatud laulud
Luuletõlkeid
August Sang

Sangar János
Sandor Petöfi

Faust
Johann Wolfgang Goethe

Kaunimad laulud
Eino Leino

Kevadest ja surmast
Władysław Broniewski

Laulud kodumaast

Lauztās priedes
Murtud männid
Janis Rainis

Lendavad männid
Justinas Marcinkevičius

Luuletused. Poeemid
Aleksandr Puškin

Luuletusi proosas
Ivan Turgenev

Pimedus ja luuletaja
Mihai Eminescu

Surmad ja sisenemised
Valik luuletusi
Dylan Thomas

Ööbikuaed
Valik luulet
Aleksandr Blok

Песнь любви. Pesn ljubvi

Сад над морем. Sad nad morem
Кримськi рядки поетiв братнiх республiк

Скифы. Skifõ
Aleksandr Blok

Стихи. Stihi
Tatjana Zrjanina

Ammendamatus
Rässul Rza

Aoeelsed tuled
Lesja Ukrainka

Eeli
Müsteerium Iisraeli kannatustest
Nelly Sachs

Inimlikud luuletused
César Vallejo

Kolm naeru on minul
Elvi Sinervo

Kuus luuletust
Lesja Ukrainka 100 sünniaastapäevaks
Lesja Ukrainka

Rüütel tunniks
Poeem
Nikolai Nekrassov

Venuse käed
Ojārs Vācietis

Bucolica. Karjaselaulud
Publius Vergilius Maro

Luule
Nikolai Nekrassov

Luulepudemed
Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Ruda...

Luuletused
Sergei Jessenin

Minu tee
1895-1970
Sergei Jessenin

Näiteid rooma luulest eestikeelses tõlkes

Vladimir Iljitš Lenin
Poeem
Vladimir Majakovski

Gutenberg
Ood Tallinna trükikoja privileegi 100. aasta juubeliks 11. juulil 1772. Trükikunsti leiutaja 500. surma-aasta tähistamiseks Tallinnas 1968. aastal
Benedict Friedrich Daevel

Nelja tiivaga lind
Fazil Hüsnü Daglarca

Ruslan ja Ludmilla
Aleksandr Puškin

Tee sangarlusele
Mussa Džalil

Valitud valmid
Ivan Krõlov

Valmid
Pärdik ja prillid. Eesel ja ööbik. Elevant ja mops
Ivan Krõlov

Veel enne kostma peab
Paul Eluard

XIX-XX sajandi väliskirjanikke
Valik luulet